Izou a terminé tous ses examens médicaux. Après avoir vu son endocrinologue, il reçoit sa première injection de testostérone. Manuela, elle, entre à l’hôpital pour se faire opérer des seins et changer de sexe. De son côté, Morgane arrive en Thaïlande, où elle a rendez-vous avec le chirurgien qui va l’opérer. Bradley retrouve sa sœur jumelle, qu’il n’avait pas vue depuis deux ans et demi. Enfin, Rachel se rend à Lyon pour son changement de sexe. Au téléphone, ses parents, qui l’ont rejetée il y a treize ans, disent vouloir venir la chercher. Mais elle refuse, pas encore prête à leur pardonner.